Привет! Разберемся с cookies
Чтобы сайт работал нормально, нажмите «Принять все» или «Рекомендованные». Также вы можете настроить по-своему.
Подробнее о наших cookies — в Политике конфиденциальности.
Политика конфиденциальности
Данный документ на русском языке предоставляется в ознакомительных целях и
не имеет юридической силы.
Актуальный документ на Английском языке.
Дата последнего изменения: 5 ноября 2026
ВВЕДЕНИЕ
Настоящая Политика конфиденциальности Just eSim («Политика конфиденциальности») описывает, как Just eSim Limited («Just eSim», «Компания», «мы», «нас») собирает, использует, хранит и защищает персональную информацию («Персональные данные») при доступе к Продукту Just eSim или его использовании, включая веб-сайт https://justesim.com/ («Веб-сайт»), мобильные интерфейсы, средства коммуникации, а также любые продукты и услуги, связанные с настоящей Политикой конфиденциальности (совместно — «Продукт» или «Услуги»).
Настоящая Политика конфиденциальности является неотъемлемой частью Условий обслуживания Just eSim и разработана в соответствии с Ордонансом Гонконга о персональных данных (конфиденциальности) 1995 года (гл. 486, PDPO) и иными применимыми нормативными актами о защите данных.
Настоящая Политика конфиденциальности применяется к Персональным данным, которые мы собираем:
- Через Веб-сайт и интерфейсы Продукта.
- Через электронную почту, чат или иные электронные средства коммуникации между вами и Продуктом.
- При использовании вами любых услуг, инструментов или функций, предоставляемых Just eSim.
Настоящая Политика конфиденциальности не применяется к информации, собранной:
- Офлайн или иными способами, не связанными с Продуктом.
- Любыми третьими лицами, включая сторонние приложения, веб-сайты или контент (в том числе рекламу), которые могут содержать ссылки на Продукт или быть доступны через него.
- В отношении документов, изображений, файлов, сообщений, деловой информации или иных материалов, загруженных или предоставленных вами через Продукт, которые могут содержать персональные данные третьих лиц, конфиденциальную информацию или служебные данные. Вы несёте ответственность за наличие у вас права предоставлять такую информацию.
Получая доступ к Продукту или используя его либо предоставляя нам какие-либо Персональные данные, вы подтверждаете своё согласие на обработку ваших Персональных данных в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности. Если мы обновим настоящую Политику конфиденциальности (см. раздел «Изменения Политики конфиденциальности»), продолжение использования вами Продукта означает принятие обновлённой редакции. Рекомендуем периодически знакомиться с настоящей Политикой конфиденциальности.
КАКУЮ ИНФОРМАЦИЮ О ВАС МЫ СОБИРАЕМ И КАК
При доступе к Продукту Just eSim или его использовании мы собираем различные категории Персональных данных и иную информацию («Данные»). «Персональные данные» — любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу. Мы собираем Данные следующими способами:
Информация, которую вы предоставляете непосредственно
Включая, помимо прочего:
- Идентификационные и контактные данные: полное имя, имя пользователя, адрес электронной почты, учётные данные и информация профиля.
- Данные аутентификации и учётной записи: токены доступа, идентификаторы OAuth, идентификатор и имя пользователя Telegram, хеш пароля, способ входа (Google, Apple или код по электронной почте).
- Данные переписки: сообщения в чате поддержки, вложения, переписка по электронной почте.
Информация, собираемая автоматически
Когда вы перемещаетесь по Продукту и взаимодействуете с ним, мы автоматически собираем:
- Данные об устройстве и технические данные: IP-адрес, тип браузера, тип и модель устройства, операционную систему и её версию, версию приложения, языковые настройки, часовой пояс, токен push-уведомлений, аппаратные и рекламные идентификаторы.
- Данные об использовании и поведении: посещённые страницы, использованные функции, продолжительность сеанса, последовательность переходов, поисковые запросы, события покупок и их суммы, промокоды, события воронки, маршруты навигации.
- Данные о приблизительном местоположении: местоположение с точностью до страны, определённое по IP-адресу; страна фактического местонахождения может быть получена от операторов eSIM (без точной геолокации).
- Файлы cookie и технологии отслеживания: информация, собираемая с помощью файлов cookie, веб-маяков, токенов сеанса и аналогичных инструментов.
Информация, предоставляемая третьими лицами
Мы можем получать Данные о вас от:
- Платёжных провайдеров и поставщиков продуктов: идентификатор транзакции / чека, тип продукта или подписки, цена, валюта, отметки времени, признаки возврата средств или оспаривания платежа (чарджбэка), идентификатор клиента Stripe.
- Операторов eSIM: идентификаторы eSIM (например, ICCID), статус установки и активации профиля eSIM, приобретённые пакеты трафика и расход трафика, страна подключения к сети и время подключения, а также техническая информация, необходимая для диагностики проблем со связью.
- Поставщиков услуг: партнёров по аналитике, партнёров по обеспечению безопасности и средств коммуникации.
Информация, собираемая при взаимодействии
Мы также собираем Данные, когда вы:
Пользуетесь чатом и средствами обмена сообщениями.
Краткое описание способов сбора Данных
Мы собираем Данные:
- Непосредственно у вас — когда вы их предоставляете.
- Автоматически — в процессе использования вами Продукта.
- От сторонних поставщиков, обеспечивающих работу наших услуг.
ДАННЫЕ, КОТОРЫЕ ВЫ НАМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТЕ
Персональные данные, которые вы предоставляете Just eSim, могут включать следующие категории:
Идентификационная и контактная информация
- Полное имя
- Имя пользователя
- Адрес электронной почты
- Учётные данные и информация профиля
Платёжные метаданные
Just eSim не собирает и не хранит полные данные платёжных карт.
Вместе с тем мы можем получать от наших платёжных партнёров ограниченные метаданные транзакций, такие как:
- Идентификатор транзакции или чека
- Тип продукта или подписки
- Цена, валюта и отметки времени
- Статус подписки
- Признаки возврата средств или оспаривания платежа (чарджбэка)
Эта информация обрабатывается исключительно в целях управления правами доступа, оказания поддержки, предотвращения мошенничества и исполнения обязательств по бухгалтерскому и налоговому учёту.
Обработка платежей и их безопасность полностью обеспечиваются сторонними платёжными провайдерами.
Данные переписки
Для обеспечения работы средств коммуникации в Продукте мы обрабатываем:
- Сообщения и содержание чатов
- Вложения, отправленные через каналы коммуникации
Эти данные обрабатываются исключительно в целях обеспечения коммуникации и хранятся не дольше, чем необходимо для работы сервиса, обеспечения безопасности и разрешения споров.
Чувствительные персональные данные
Just eSim намеренно не собирает чувствительные персональные данные, если только это не требуется по закону или не необходимо для проверки (например, в рамках процедур KYC). Любая такая обработка осуществляется в строгом соответствии с применимым законодательством.
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ДАННЫХ ДЕТЕЙ
Наш Продукт и Услуги предназначены для использования совершеннолетними лицами и не ориентированы на лиц младше 18 лет («Несовершеннолетние»). В соответствии с Ордонансом Гонконга о персональных данных (конфиденциальности) 1995 года (гл. 486, PDPO) мы сознательно не собираем, не обрабатываем и не храним Персональные данные Несовершеннолетних.
Если вам не исполнилось 18 лет, вы не можете создавать учётную запись, пользоваться Продуктом или предоставлять нам какие-либо Персональные данные.
Если вы являетесь родителем или законным представителем и полагаете, что Несовершеннолетний предоставил нам Персональные данные, пожалуйста, незамедлительно свяжитесь с нами. Мы проверим ситуацию и при необходимости оперативно удалим Персональные данные или примем иные надлежащие меры.
Если нам станет известно, что мы получили Персональные данные Несовершеннолетнего без законного основания или требуемого согласия родителей, мы незамедлительно примем меры по удалению такой информации в соответствии с применимым законодательством и нашими внутренними политиками.
Используемые технологии
Мы можем использовать следующие технологии:
Файлы cookie
Небольшие текстовые файлы, сохраняемые на вашем устройстве для обеспечения работы функций Продукта, безопасности, аналитики и сохранения настроек.
Категория Cookie Поставщик Назначение Срок храненияВаш браузер может позволять блокировать или удалять файлы cookie. Однако без необходимых файлов cookie некоторые функции Продукта могут работать некорректно. Строго необходимые файлы cookie используются без вашего согласия, поскольку без них Продукт не может функционировать. Функциональные, аналитические и маркетинговые файлы cookie и аналогичные технологии используются только с вашего согласия, которое вы можете дать, не дать или отозвать в любой момент в настройках файлов cookie в Продукте.
Веб-маяки / прозрачные GIF-изображения
Небольшие графические элементы, используемые для:
- измерения характера трафика
- подсчёта посещений
- отслеживания взаимодействия с электронными письмами или страницами
- проверки целостности системы
Наборы средств разработки (SDK)
Если вы пользуетесь нашим мобильным приложением, SDK могут собирать:
- идентификаторы устройства
- показатели производительности приложения
- отчёты о сбоях
- данные о взаимодействии
Пиксели и скрипты отслеживания
Используются для измерения использования, событий безопасности и производительности функций, а также для отслеживания того, были ли открыты или просмотрены определённые электронные письма или материалы.
Активность в разных сервисах и на разных сайтах
Мы можем собирать информацию о ваших взаимодействиях с течением времени в рамках Продукта и, только если это разрешено настройками вашего браузера, в сторонних сервисах, использующих аналогичные технологии.
Мы не используем межсайтовое отслеживание в рекламных целях без вашего согласия.
Как мы используем автоматически собираемые данные
Мы используем Автоматически собираемые данные для того, чтобы:
- обеспечивать работу и безопасность Продукта
- выявлять и предотвращать мошенничество и злоупотребления
- проводить аналитику и статистическое моделирование
- улучшать функциональность и производительность Продукта
- измерять трафик, вовлечённость и характер использования
- узнавать вас при повторном посещении и запоминать ваши настройки
- поддерживать целостность системы и проводить диагностику
Аналитические данные, как правило, агрегируются или обезличиваются.
Сторонние поставщики аналитических услуг
Мы можем привлекать надёжных поставщиков аналитических услуг (таких как Google Analytics или аналогичные сервисы) для обработки Автоматически собираемых данных от нашего имени. Такие поставщики получают только минимально необходимые данные и по договору не вправе использовать их в каких-либо иных целях.
КАК МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ ВАШУ ИНФОРМАЦИЮ
Мы используем Данные, включая Персональные данные, в следующих целях и на следующих правовых основаниях:
Для предоставления и обеспечения работы Продукта Just eSim
Мы обрабатываем ваши Данные, чтобы:
- представлять вам наш Продукт и его содержимое
- регистрировать и вести вашу учётную запись
- предоставлять запрошенные вами услуги, инструменты и функции
- выпускать, доставлять и активировать вашу eSIM, предоставлять приобретённые пакеты трафика и вести учёт расхода трафика
- обеспечивать работу интерактивных функций, включая чат и обмен документами
- оказывать поддержку клиентам и решать технические проблемы и проблемы со связью
- оказывать поддержку клиентам с помощью ИИ-ассистента поддержки и при необходимости передавать ваше обращение сотрудникам поддержки
Такая обработка необходима для исполнения заключённого с вами договора или для принятия мер по вашему запросу до заключения договора.
Для управления договорными отношениями
Мы используем ваши Данные, чтобы:
- осуществлять наши права по Условиям обслуживания
- управлять выставлением счетов, счетами-фактурами и платежами
- рассчитывать стоимость продуктов и применимые налоговые обязательства
- обрабатывать ваши транзакции и вести учёт ваших прав доступа
Такая обработка необходима для исполнения договора и соблюдения налогового законодательства Гонконга.
Для исполнения требований законодательства и регуляторов
Мы обрабатываем Персональные данные, когда это требуется по закону, в том числе для:
- выявления и предотвращения мошенничества
- ответов на запросы государственных, регулирующих и правоохранительных органов
- исполнения обязательных требований по хранению документации
- санкционных проверок и соблюдения применимого законодательства о санкциях и экспортном контроле
Такая обработка требуется в соответствии с законодательством Гонконга и иным применимым законодательством.
Для обеспечения безопасности, целостности и предотвращения злоупотреблений
Мы обрабатываем Данные, чтобы:
- выявлять и предотвращать мошенничество, злоупотребления, нарушения безопасности и иные нарушения
- отслеживать использование Продукта в целях безопасности и обеспечения целостности
- вести журналы аудита и проводить диагностику систем
Такая обработка необходима для реализации нашего законного интереса в поддержании безопасности Продукта.
Для аналитики, исследований и улучшения Продукта
Мы можем использовать Данные, чтобы:
- анализировать трафик, характер использования и производительность
- улучшать пользовательский опыт, функции и дизайн интерфейса
- проводить поиск и устранение неисправностей, диагностику и статистическое моделирование
Большая часть аналитических Данных обезличивается или агрегируется.
Такая обработка основана на нашем законном интересе в развитии и оптимизации Продукта.
Для коммуникации с вами
Мы используем ваши Данные, чтобы:
- направлять сервисные обновления, уведомления и транзакционные сообщения
- сообщать об изменениях наших условий, политик или функций
- отвечать на запросы
Такая обработка необходима для исполнения договора и соблюдения требований законодательства.
Для маркетинговых и рекламных коммуникаций
Мы можем использовать ваши Данные, чтобы предоставлять:
- информацию о наших собственных продуктах и услугах
- предложения, новости и обновления
- информацию о сторонних услугах, которые могут быть вам интересны
Вы можете в любой момент отказаться от таких коммуникаций, как описано в разделе «Ваш выбор и права».
В любых целях с вашего согласия
Если это требуется по закону, мы запросим ваше явное согласие перед обработкой Персональных данных в дополнительных целях, не указанных выше.
СРОКИ ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ
Мы храним ваши Персональные данные только в течение срока, необходимого для достижения целей, описанных в настоящей Политике конфиденциальности, если более длительный срок хранения не требуется или не допускается применимым законодательством. Сроки хранения различаются в зависимости от характера данных и правового основания обработки.
Активные учётные записи
Мы храним ваши Персональные данные, пока ваша учётная запись остаётся активной, и в течение разумного срока после этого, чтобы обеспечить возможность её повторной активации, урегулировать незавершённые вопросы или завершить административные процедуры.
Требования законодательства и регуляторов
Определённые категории данных подлежат хранению в целях соблюдения законодательства Гонконга, включая требования к хранению налоговой и бухгалтерской документации:
- Записи о финансовых операциях: не менее семи (7) лет с даты операции.
- Счета и бухгалтерская документация: хранятся в соответствии с требованиями законодательства Гонконга о хранении налоговой и корпоративной документации.
Сроки хранения могут быть продлены, если этого требует закон, запросы регуляторов или расследования.
Необходимость для исполнения договора
Данные, необходимые для исполнения договора, такие как история использования услуг, журналы переписки и записи о взаимодействии, хранятся:
- в течение срока действия договора; и
- в течение пяти (5) – десяти (10) лет после этого в зависимости от срока исковой давности, применимого к возможным судебным требованиям или спорам.
Журналы безопасности, предотвращения мошенничества и комплаенса
Для обеспечения целостности и безопасности нашего Продукта мы храним:
- журналы безопасности, журналы доступа, журналы ошибок и данные для предотвращения мошенничества — в течение 6–24 месяцев в зависимости от системы и требований безопасности;
- отчёты об инцидентах — в течение срока, необходимого для расследования и устранения инцидента.
Переписка
Сообщения в чате и связанные с ними метаданные хранятся:
- только в течение срока, необходимого для обеспечения коммуникации;
- более длительное хранение возможно, если это требуется для разрешения споров, предотвращения мошенничества или соблюдения законодательства.
Законные интересы
Данные, обрабатываемые на основании законных интересов, например для аналитики, диагностики или улучшения сервиса, хранятся в течение срока, разумно необходимого для реализации таких интересов, как правило 6–36 месяцев в зависимости от типа и цели обработки данных.
Удаление и обезличивание
По истечении применимого срока хранения мы:
- безопасно удаляем ваши Персональные данные; или
- обезличиваем их так, чтобы их больше нельзя было связать с вами.
Мы можем хранить обезличенные и агрегированные данные бессрочно, поскольку они больше не являются Персональными данными.
Запросы пользователей
Вы можете в любой момент запросить удаление своих Персональных данных, однако мы можем не иметь возможности выполнить ваш запрос, если хранение данных требуется в силу:
- требований законодательства или регуляторов;
- требований AML/KYC;
- налогового и бухгалтерского законодательства;
- текущих споров, расследований или необходимости предотвращения мошенничества.
ТРАНСГРАНИЧНАЯ ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ
Поскольку Just eSim оказывает услуги пользователям и партнёрам в различных юрисдикциях, ваши Персональные данные могут передаваться, храниться или обрабатываться в странах за пределами страны вашего проживания. К таким странам могут относиться Европейский союз (ЕС/ЕЭЗ), Великобритания и США в зависимости от того, где работают наша инфраструктура и поставщики услуг. В частности, Just eSim Limited зарегистрирована в Гонконге, а некоторые используемые нами поставщики услуг (например, платёжные провайдеры, поставщики аналитики, электронной почты и услуг поддержки клиентов, включая поставщиков услуг искусственного интеллекта) могут обрабатывать Персональные данные за пределами Европейской экономической зоны.
Правовые основания международной передачи данных
Мы осуществляем международную передачу Персональных данных только в случаях, когда она допускается применимым законодательством, включая Ордонанс Гонконга о персональных данных (конфиденциальности) 1995 года (гл. 486, PDPO) и, где применимо, GDPR ЕС и GDPR Великобритании.
Передача данных осуществляется на основании одного или нескольких из следующих механизмов:
- Решения о достаточности защиты в отношении юрисдикций, признанных обеспечивающими достаточный уровень защиты.
- Стандартные договорные условия (SCC), утверждённые Европейской комиссией.
- Дополнение Великобритании о международной передаче данных (IDTA), где применимо.
- Договоры об обработке данных с равнозначными гарантиями защиты данных.
- Ваше явное согласие, если оно требуется по закону.
Где могут обрабатываться ваши данные
Ваши Персональные данные могут обрабатываться:
Инфраструктура облачного хостинга
Используется для размещения Продукта Just eSim, баз данных и серверных систем.
Нашим хостинг-провайдером является Hetzner Online GmbH; наши серверы расположены в его центрах обработки данных в Европейском союзе.
Hetzner имеет следующие сертификаты и аттестации:
- ISO/IEC 27001:2022 (система менеджмента информационной безопасности) в отношении центров обработки данных в Нюрнберге, Фалькенштайне и Хельсинки
- BSI C5 Type 2 (критерии безопасности облачных сервисов Федерального ведомства по информационной безопасности Германии)
- Сертификация в соответствии с §8a Закона Германии о BSI в качестве оператора критической инфраструктуры (KRITIS)
Hetzner обрабатывает персональные данные на основании договора об обработке данных, соответствующего GDPR, а его технические и организационные меры регулярно проверяются независимой организацией в области защиты данных.
Мы настраиваем Hetzner таким образом, чтобы Персональные данные хранились только в регионах, допустимых применимым законодательством.
Средства электронной почты, аутентификации и совместной работы (Google Workspace)
Используются для:
- официальной переписки Just eSim по электронной почте
- обработки обращений в поддержку
- управления рабочими документами
- внутренней координации
Обработка может осуществляться в центрах обработки данных в ЕС или США в зависимости от маршрутизации Google.
Google Workspace предусматривает соглашения об обработке данных (DPA) и SCC.
Безопасность международной передачи данных
При передаче данных за пределы вашей юрисдикции мы применяем надёжные меры защиты:
- шифрование при передаче (TLS 1.2+)
- шифрование при хранении (AES-256)
- псевдонимизацию или минимизацию данных, где это возможно
- ограничение доступа строго в пределах операционной необходимости
- договорные условия, предусматривающие конфиденциальность и защиту данных
Ваши права в отношении международной передачи данных
В зависимости от применимого законодательства вы можете иметь право:
- запросить перечень юрисдикций, в которых обрабатываются ваши данные
- запросить копию гарантий, применяемых при передаче (например, SCC)
- возразить против определённых видов международной передачи (если это допускается)
- отозвать согласие, если согласие являлось правовым основанием
Вы можете реализовать эти права, обратившись к нам по адресу [email protected].
Уведомление об утечке данных
В случае утечки персональных данных, которая может создать риск для прав и свобод физических лиц, Just eSIM уведомит соответствующий надзорный орган без неоправданной задержки и, если это возможно, не позднее 72 часов с момента, когда ей стало известно об утечке. Если утечка может создать высокий риск для прав и свобод физических лиц, Just eSIM также без неоправданной задержки уведомит затронутых пользователей, описав понятным и простым языком характер утечки, её вероятные последствия, принятые или предлагаемые меры по её устранению, а также контакт, по которому можно получить дополнительную информацию, если не применяется исключение, предусмотренное применимым законодательством о защите данных.
РАСКРЫТИЕ ВАШЕЙ ИНФОРМАЦИИ
Мы можем раскрывать ваши Персональные данные следующим категориям получателей строго в соответствии с применимым законодательством и только в объёме, необходимом для целей, описанных в настоящей Политике конфиденциальности.
В пределах нашей группы компаний
Мы можем раскрывать Персональные данные:
- нашей материнской компании, дочерним и аффилированным компаниям
- внутренним подразделениям, таким как службы безопасности, комплаенса, поддержки и разработки
Такое раскрытие осуществляется исключительно в операционных и административных целях, а также в целях комплаенса.
Поставщики услуг и сторонние партнёры
Мы можем передавать Персональные данные надёжным сторонним поставщикам («Поставщики»), которые помогают нам обеспечивать работу Продукта, в том числе:
- поставщикам услуг облачного хостинга (например, Hetzner)
- поставщикам средств электронной почты и коммуникации (например, Google Workspace)
- системам поддержки клиентов, включая платформу чата Jivo и её функции искусственного интеллекта
- инструментам аналитики и мониторинга производительности
- сервисам проверки личности
- поставщикам услуг безопасности и предотвращения мошенничества
- обработчикам платёжных метаданных и метаданных о расчётах (например, Stripe)
- операторам eSIM (например, Sparks / Telco-Vision)
- бизнес-партнёрам (например, программе лояльности S7 Airlines)
Мы раскрываем только минимальный объём Персональных данных, необходимый Поставщикам для оказания их услуг.
Поставщикам по договору запрещено использовать Персональные данные в собственных целях.
Профессиональные консультанты
Мы можем раскрывать Персональные данные:
- юридическим консультантам
- аудиторам
- бухгалтерам
- консультантам по комплаенсу
если это необходимо в юридических, регуляторных или деловых целях.
Раскрытие по требованию закона, регуляторов и государственных органов
Мы можем раскрывать Персональные данные, когда это необходимо для того, чтобы:
- соблюдать законы и нормативные акты Гонконга или иностранных государств
- отвечать на законные запросы судов, регуляторов, правоохранительных или государственных органов
- исполнять обязательства в сфере ПОД/ФТ в соответствии с законодательством Гонконга
- исполнять обязательства по налоговой или финансовой отчётности
- содействовать расследованиям, связанным с мошенничеством, спорами или противоправной деятельностью
- соблюдать применимое законодательство о санкциях и экспортном контроле, в том числе путем раскрытия информации компетентным органам, банкам и платёжным провайдерам
Такое раскрытие осуществляется только в случаях, когда мы добросовестно полагаем, что оно требуется по закону или необходимо.
Защита и реализация прав
Мы можем раскрывать Персональные данные в целях обеспечения соблюдения или применения:
- наших Условий обслуживания
- политик Продукта
- договорных обязательств
- процедур выставления счетов и взыскания задолженности
Мы также можем раскрывать Персональные данные, когда это необходимо для защиты:
- прав, имущества или безопасности Just eSim Limited
- наших Поставщиков
- наших пользователей
- общества
Это включает предотвращение мошенничества, расследование злоупотреблений и обеспечение безопасности.
Передача бизнеса
Если Just eSim Limited участвует в:
- слиянии
- поглощении
- инвестиционной проверке (due diligence)
- реструктуризации
- продаже активов
- процедуре банкротства или несостоятельности
Персональные данные могут быть переданы приобретающему, присоединяющему лицу или правопреемнику.
Любое такое лицо будет связано обязательствами, соответствующими настоящей Политике конфиденциальности.
С вашего согласия
Мы можем раскрывать ваши Персональные данные в любых иных целях с вашего явного согласия.
Чего мы не делаем
- Мы не продаём Персональные данные.
- Мы не передаём Персональные данные рекламодателям без вашего согласия.
- Мы не раскрываем третьим лицам документы KYC, AML и иные документы, содержащие чувствительные данные, за исключением случаев, предусмотренных законом.
ВАШИ ПРАВА В ОТНОШЕНИИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
В соответствии с применимым законодательством о защите данных, включая Ордонанс Гонконга о персональных данных (конфиденциальности) 1995 года (гл. 486, PDPO), вы обладаете рядом прав в отношении Персональных данных, которые мы о вас храним. Эти права позволяют вам понимать, как обрабатываются ваши Персональные данные, получать к ним доступ, контролировать их обработку и в определённых случаях ограничивать её.
Ваши права
С учётом ограничений, установленных законом и договором, вы можете реализовать следующие права:
- Право на доступ — вы можете запросить копию Персональных данных, которые мы о вас храним, и информацию о том, как они обрабатываются.
- Право на исправление — вы можете потребовать исправить неточные или неполные Персональные данные.
- Право на удаление («право на стирание») — вы можете потребовать удалить ваши Персональные данные, если их обработка больше не требуется или если это допускается законом.
- Право на ограничение обработки — в определённых случаях вы можете потребовать ограничить обработку ваших Персональных данных.
- Право на возражение против обработки — вы можете возразить против обработки, основанной на наших законных интересах, или против прямого маркетинга.
- Право на отзыв согласия — если обработка основана на вашем согласии, вы можете отозвать его в любой момент.
- Право на переносимость данных — если это технически возможно, вы можете запросить копию ваших Персональных данных в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате.
- Право на информацию — вы имеете право на получение ясной и прозрачной информации о том, как обрабатываются ваши данные.
- Право на подачу жалобы — если вы считаете, что ваши права нарушены, вы можете подать жалобу в Управление Уполномоченного по защите персональных данных Гонконга (PCPD) или иной компетентный орган.
Ограничения ваших прав
Эти права не являются абсолютными. Мы можем отказать в удовлетворении запроса или ограничить его, если обработка необходима для:
- Исполнения обязанности, установленной законом, включая обязательное хранение данных о транзакциях, которые подлежат хранению не менее семи (7) лет.
- Установления, осуществления или защиты правовых требований.
- Исполнения договора с вами или принятия мер по вашему запросу до заключения договора.
- Обеспечения безопасности, предотвращения мошенничества или целостности Продукта.
- Исполнения обязанностей по хранению документации, установленных налоговыми, корпоративными или регулирующими органами.
Если мы не сможем выполнить ваш запрос, мы сообщим вам конкретную причину отказа и применимые правовые основания.
Как реализовать ваши права
Вы можете реализовать любые свои права, обратившись к нам по адресу: [email protected].
В целях защиты вашей информации нам может потребоваться подтвердить вашу личность, прежде чем ответить на запрос.
Мы ответим в разумный срок в соответствии с применимым законодательством и сообщим вам, если потребуется дополнительное время.
Хранение после удаления
Если ваши Персональные данные удалены:
- некоторые данные могут продолжать храниться в обезличенной или агрегированной форме, не позволяющей вас идентифицировать;
- копии могут оставаться в системах резервного копирования или архивных системах в течение ограниченного срока до их перезаписи, как это допускается законом.
ВАШ ВЫБОР И ПРАВА
У вас есть ряд возможностей выбора в отношении того, как собираются, используются и обрабатываются ваши Персональные данные. Они позволяют вам управлять настройками конфиденциальности и контролировать маркетинговые коммуникации, файлы cookie и иные виды обработки.
Маркетинговые и рекламные коммуникации
Вы можете выбрать, получать ли от нас маркетинговые коммуникации.
- Если вы не хотите, чтобы ваш адрес электронной почты или контактная информация использовались для рекламных рассылок, новостных писем или предложений от Just eSim или наших партнёров, вы можете в любой момент отказаться от них, написав по адресу: [email protected]
- Вы также можете отказаться от рассылки, следуя инструкциям по отписке, содержащимся в любом рекламном письме.
-
Отказ от маркетинговых коммуникаций не затрагивает:
- транзакционные сообщения
- сервисные сообщения
- уведомления, необходимые в связи с учётной записью, безопасностью или договором
Такой отказ не распространяется на информацию, предоставленную Компании в связи с покупкой, регистрацией, проверками AML/KYC, обращением в поддержку или иными транзакционными действиями.
Файлы cookie и технологии отслеживания
Вы можете управлять настройками файлов cookie в своём браузере:
- блокировать все файлы cookie
- удалять существующие файлы cookie
- получать уведомления об установке файлов cookie
- разрешать файлы cookie выборочно
Обратите внимание, что отключение некоторых файлов cookie может ограничить функциональность Продукта, включая вход в учётную запись, сохранение настроек и интерактивные функции.
Мы не используем файлы cookie для продажи персональных данных.
Global Privacy Control (GPC)
Некоторые браузеры и расширения браузеров поддерживают Global Privacy Control (GPC) — сигнал о том, что вы предпочитаете отказаться от определённых видов обработки данных, включая те, которые по законодательству некоторых стран о защите данных считаются «продажей» или «передачей» данных.
Если это требуется по закону (например, в некоторых юрисдикциях США), Just eSim прилагает разумные усилия для учёта действительных сигналов GPC.
Do Not Track (DNT)
Некоторые браузеры имеют настройку «Do Not Track» (DNT), которая сообщает веб-сайтам, что вы не хотите, чтобы вас отслеживали.
В настоящее время не существует общепринятого отраслевого стандарта интерпретации сигналов DNT.
Поэтому наш Веб-сайт не реагирует на сигналы DNT.
Вместо этого вы можете управлять отслеживанием с помощью:
- настроек конфиденциальности браузера
- управления файлами cookie
- настроек GPC
- встроенных функций отказа от аналитики, где они доступны
Согласие на обработку с использованием ИИ
В нашем чате поддержки (предоставляемом через Jivo) используется ИИ-ассистент поддержки. ИИ-ассистент обрабатывает сообщения и вложения, которые вы отправляете в чат, чтобы отвечать на ваши вопросы. Он только предоставляет информацию и не принимает решений о возврате средств, деактивации вашей eSIM или иных вопросах, затрагивающих ваши права; такие решения принимают наши сотрудники поддержки. В чате вы будете уведомлены о том, что общаетесь с ИИ-ассистентом, и в любой момент сможете попросить перевести вас на сотрудника поддержки. Пожалуйста, не передавайте в чат чувствительные данные, которые не нужны для решения вашего вопроса, например номера документов, удостоверяющих личность, или полные данные платёжной карты.
Вы можете выбрать, используется ли содержание ваших чатов:
- исключительно для оказания поддержки с помощью ИИ, или
- также для улучшения или доработки наших ИИ-инструментов в обезличенной форме, если и когда мы начнём это делать. Содержание ваших чатов будет использоваться в этих целях только с вашего отдельного согласия, которое не является условием получения поддержки.
Вы можете в любой момент отозвать согласие, написав по адресу [email protected].
Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществлённой до его отзыва.
Отзыв согласия (общие положения)
Если какая-либо обработка данных основана на вашем согласии, вы можете отозвать его в любой момент.
Отзыв согласия не влияет на:
- уже завершённую обработку,
- обработку данных, требуемую законом или договором.
Чтобы отозвать согласие, напишите нам по адресу [email protected].
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ЕВРОПЕЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЗОНЕ (ЕЭЗ) — GDPR
Настоящий раздел применяется только в случае, если обработка ваших Персональных данных подпадает под действие Регламента (ЕС) 2016/679 (Общий регламент по защите данных, «GDPR»), как правило, в связи с тем, что вы находитесь в Европейской экономической зоне (ЕЭЗ).
Правовые основания обработки Персональных данных
Если применяется GDPR, Just eSim Limited обрабатывает ваши Персональные данные только при наличии хотя бы одного из следующих правовых оснований:
- Согласие: вы дали явное согласие на обработку в одной или нескольких конкретных целях. Вы можете отозвать согласие в любой момент.
- Исполнение договора: обработка необходима для исполнения заключённого с вами договора или для принятия мер по вашему запросу до заключения договора.
- Обязанность по закону: обработка необходима для соблюдения законодательства ЕС, государства — члена ЕС или иного применимого законодательства.
- Жизненно важные интересы: обработка необходима для защиты ваших жизненно важных интересов или интересов другого физического лица.
- Общественный интерес: обработка связана с выполнением задачи в общественных интересах или при осуществлении официальных полномочий.
- Законные интересы: обработка необходима для реализации наших законных интересов (например, обеспечения безопасности, предотвращения мошенничества, улучшения Продукта), если над ними не преобладают ваши основные права и свободы.
Мы охотно разъясним, какое правовое основание применяется к каждому конкретному виду обработки.
Ваши права по GDPR
В соответствии с GDPR вы имеете следующие права в отношении своих Персональных данных:
- Право на доступ: вы можете запросить подтверждение того, обрабатываем ли мы ваши данные, и получить их копию.
- Право на исправление: вы можете потребовать исправить неточные или неполные данные.
- Право на удаление («право на забвение»): вы можете потребовать удалить ваши данные, если это допускается законом.
- Право на ограничение обработки: вы можете потребовать ограничить обработку ваших данных.
- Право на возражение: вы можете возразить против обработки, основанной на законных интересах, или против прямого маркетинга.
- Право на переносимость данных: вы можете получить свои Персональные данные в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате и потребовать их передачи другому контролёру.
- Право не подвергаться автоматизированному принятию решений: вы имеете право не подвергаться решениям, основанным исключительно на автоматизированной обработке и существенно затрагивающим вас.
- Право на отзыв согласия: если обработка основана на согласии, вы можете отозвать его в любой момент.
- Право на подачу жалобы: вы можете подать жалобу в местный орган по защите данных (DPA).
Нам может потребоваться подтвердить вашу личность, прежде чем выполнить ваш запрос, как это допускается законом.
Международная передача данных в соответствии с GDPR
Если ваши данные передаются за пределы ЕЭЗ, они защищаются с помощью одной или нескольких из следующих гарантий:
- Решения о достаточности защиты, принятые Европейской комиссией
- Стандартные договорные условия (SCC)
- Дополнение Великобритании о международной передаче данных, где применимо
- Договорные меры защиты, обеспечивающие гарантии, равнозначные GDPR
Вы можете запросить дополнительную информацию об этих гарантиях, обратившись к нам.
Последствия непредоставления данных
Если определённые Персональные данные необходимы:
- для заключения или исполнения нами договора, или
- для исполнения требований законодательства,
мы можем не иметь возможности предоставить некоторые услуги, если вы решите не предоставлять необходимую информацию.
Направление запросов по GDPR
Чтобы реализовать свои права по GDPR, напишите нам по адресу: [email protected].
Мы ответим в сроки, установленные GDPR.
РЕАЛИЗАЦИЯ ВАШИХ ПРАВ ПО GDPR
Если к вашим Персональным данным применяется GDPR, вы можете реализовать свои права на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, возражение, переносимость данных или отзыв согласия, обратившись к нам по адресу: [email protected].
В целях защиты вашей информации нам может потребоваться подтвердить вашу личность, прежде чем обработать запрос. Это может включать подтверждение определённых данных учётной записи или идентификационных данных.
Мы ответим на ваш запрос в течение одного месяца, как того требует GDPR.
В случае сложных или многочисленных запросов этот срок может быть продлён ещё на два месяца; о таком продлении мы вас уведомим.
Обратите внимание:
- Мы можем не иметь возможности выполнить запрос, если законодательство обязывает нас хранить определённые категории данных (например, записи AML/KYC).
- Если мы полностью или частично откажем в удовлетворении вашего запроса, мы сообщим вам причину отказа и ваши права.
Право на подачу жалобы
Если вы находитесь в Европейской экономической зоне (ЕЭЗ) и считаете, что обработка нами ваших Персональных данных нарушает GDPR, вы вправе подать жалобу в местный орган по защите данных (DPA).
Перечень органов по защите данных ЕС доступен по адресу: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en
Вы также можете обратиться к нам по любым вопросам, связанным с вашими Персональными данными, по адресу: [email protected].
ИЗМЕНЕНИЯ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Мы можем время от времени обновлять или изменять настоящую Политику конфиденциальности с учётом изменений в нашей практике, технологиях, требованиях законодательства или операционных потребностях.
Если мы внесём существенные изменения в порядок сбора, использования или раскрытия ваших Персональных данных, мы уведомим вас одним или несколькими из следующих способов:
- разместив уведомление на главной странице Веб-сайта
- направив письмо на адрес электронной почты, связанный с вашей учётной записью
- показав уведомление или оповещение в Продукте
- направив иное уведомление, требуемое применимым законодательством
Дата последней редакции всегда указывается в начале настоящей Политики конфиденциальности.
Продолжение использования вами Продукта Just eSim после обновления настоящей Политики конфиденциальности означает принятие вами изменённых условий, если применимое законодательство не требует вашего явного согласия на определённые изменения.
В таких случаях мы запросим ваше согласие до вступления изменённых условий в силу.
Вы несёте ответственность за то, чтобы:
- у нас был ваш актуальный, действительный и доступный для доставки писем адрес электронной почты, и
- периодически знакомиться с настоящей Политикой конфиденциальности, чтобы быть в курсе обновлений.
Изменения настоящей Политики конфиденциальности не имеют обратной силы и применяются только с даты вступления в силу, если иное не требуется законом.
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Если у вас есть вопросы, замечания или запросы относительно настоящей Политики конфиденциальности или порядка обработки нами ваших Персональных данных, вы можете связаться с нами по указанным ниже контактам.
Юридический отдел
Юридический отдел отвечает за реализацию нашей стратегии защиты данных, контроль соблюдения требований и является основным контактным лицом по вопросам конфиденциальности.
Вы можете обратиться в наш Юридический отдел по следующим вопросам:
- Запросы на доступ к вашим Персональным данным, их исправление или удаление
- Вопросы о том, как мы обрабатываем или защищаем ваши Персональные данные
- Реализация ваших прав в соответствии с PDPO, GDPR или иным применимым законодательством о защите данных
- Сообщения о проблемах безопасности или возможных инцидентах с данными
Адрес электронной почты: [email protected].
В целях безопасности мы можем запросить дополнительную информацию для подтверждения вашей личности, прежде чем ответить на некоторые типы запросов.
Если ваш вопрос касается срочных проблем безопасности, предполагаемых утечек данных или рисков для безопасности пользователей, пожалуйста, чётко укажите это в теме письма, чтобы мы могли обработать ваш запрос в приоритетном порядке.
Just eSIM Limited
Room 1001, 10/F, Tower B, New Mandarin Plaza, 14 Science Museum Road, Tsimshatsui
East, Kowloon, Hong Kong
[email protected]