Just eSIM: Affiliate Agreement

Данный документ на русском языке предоставляется в ознакомительных целях и не имеет юридической силы.
Актуальное соглашение на Английском языке.

Партнерское соглашение

Данное Соглашение о партнерстве (далее - "Соглашение") заключено между компанией Just eSIM Limited, с местом нахождения по адресу: Room 1001, 10/F, Tower B, New Mandarin Plaza, 14 Science Museum Road, Tsimshatsui East, Kowloon, Hong Kong, номер регистрации 3167139 (далее - "Продавец"), и любым подходящим по критериям физическим или юридическим лицом, зарегистрированным посредством подачи заявки на адрес [email protected] (далее - "Партнер").

Регистрация на указанном электронном адресе означает полное принятие Партнером условий настоящего Соглашения и его заключение. Дата регистрации и заключения Соглашения далее именуется “Дата вступления в силу”.

Предисловие

УЧИТЫВАЯ, что Продавец предоставляет услуги под брендом Just eSIM;

УЧИТЫВАЯ, что Партнер обладает необходимыми ресурсами, навыками и возможностями для эффективной маркетинговой и рекламной деятельности, направленной на продвижение услуг Продавца;

УЧИТЫВАЯ, что Продавец желает привлечь Партнера для привлечения и привлечения новых клиентов для использования своих услуг;

УЧИТЫВАЯ, что стороны намерены установить условия и положения, регулирующие их отношения в части продвижения и привлечения клиентов для услуг Продавца;

С УЧЕТОМ ВСЕГО ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО, исходя из взаимных обязательств и условий, содержащихся в настоящем Соглашении, стороны договорились о следующем:

1. Назначение и обязательства

1.1. Назначение Партнера

1.1.1. Продавец назначает Партнера в качестве неэксклюзивного партнера с целью продвижения и привлечения потенциальных клиентов для использования услуг под брендом Just eSIM, предоставляемых Продавцом (далее - "Услуги Продавца"), с учетом условий, установленных в настоящем Соглашении.

1.1.2. Продавец предоставит Партнеру ссылку или код регистрации, которым будут пользоваться клиенты, привлеченные Партнером, чтобы учитывать комиссию Партнера.

1.2. Обязательства Партнера

1.2.1. Партнер соглашается приложить максимальные усилия для активного продвижения и маркетинга Услуг Продавца среди потенциальных клиентов через различные маркетинговые каналы в соответствии с применимыми законами и правилами.

1.2.2. Партнер обязуется:

1.2.2.1. Соблюдать рекомендации и инструкции по маркетингу, предоставленные Продавцом время от времени, обеспечивая соответствие установленным Продавцом стандартам качества.

1.2.2.2. Приложить коммерчески обоснованные усилия для привлечения и направления потенциальных клиентов к Услугам Продавца, используя утвержденные Продавцом маркетинговые материалы и методы, предоставленные Продавцом или утвержденные Продавцом в письменной форме.

1.2.2.3. Осуществлять все маркетинговые деятельности этичным и законным образом, избегая вводящих в заблуждение, ложных или обманных практик.

1.2.2.4. Предоставлять точную и актуальную информацию потенциальным клиентам относительно Услуг Продавца, включая применимые условия, сроки и комиссии.

1.2.2.5. Немедленно информировать Продавца о любой обратной связи, запросах или проблемах, выявленных потенциальными клиентами, привлеченными Партнером.

1.2.2.6. Поддерживать необходимые ресурсы, навыки и знания для эффективного продвижения и привлечения клиентов к Услугам Продавца, посещая любые тренинги или обновления, предоставленные Продавца.

1.2.3. Партнер не должен:

1.2.3.1. Заниматься любыми действиями, которые могут нанести ущерб репутации или целостности Продавца или Услуг Продавца.

1.2.3.2. Заниматься мошенническими, незаконными или неэтичными практиками в связи с продвижением или привлечением клиентов к Услугам Продавца.

1.2.3.3. Делать какие-либо представления, гарантии или обещания от имени Продавца без предварительного письменного согласия Продавца.

1.2.3.4. Модифицировать или изменять какие-либо маркетинговые материалы или интеллектуальную собственность, предоставленные Продавцом, без предварительного письменного согласия Продавца.

2. Комиссия и выплаты

2.1. Структура комиссии

2.1.1. В качестве вознаграждения за усилия Партнера по продвижению Продавца и успешные рекомендации, приводящими к использованию и оплате Услуг Продавца клиентами, Продавец соглашается выплатить Партнеру комиссию в соответствии с этим разделом. Комиссия будет начисляться в течение срока действия Соглашения в отношении каждого привлеченного клиента, но не более 3 лет лет с даты первого платежа соответствующим клиентом.

2.1.2. Комиссия составляет (a) 10% от общего оборота платежей, уплаченных рекомендованным клиентом Продавцу, или (b) 50% от чистой прибыли Продавца от платежей, уплаченных рекомендованным клиентом Продавцу. Любой из этих двух вариантов выбирается Партнером до начала предоставления услуг Партнера.

2.1.3. Комиссия не включает в себя налоги, возвраты средств, возвратные платежи или другие удержания, понесенные Продавцом.

2.1.4. Комиссия пересчитывается в случае возвратных платежей и возвратов.

2.2. Условия оплаты

2.2.1. Продавец выплачивает комиссию Партнеру ежемесячно, в течение 30 дней после окончания каждого месяца. Платеж может осуществляться третьим лицом по поручению Продавца.

2.2.2. Оплата производится на указанный Партнером способ оплаты или на счет, указанный Партнером в письменной форме по адресу электронной почты Продавца.

2.2.3. Минимальный порог оплаты составляет 50 евро, ниже которого комиссии будут начислены и перенесены на последующий период оплаты, пока не будет достигнут порог.

2.2.4. Комиссия Партнера включает все расходы, связанные с исполнением настоящего Соглашения.

2.2.5. Партнер несет ответственность за предоставление точной и актуальной информации о платежах Продавцу и обеспечение действительности и доступности выбранного метода оплаты или счета.

2.2.6. Продавца не выплачивает и может потребовать компенсации за мошеннические или возвращенные транзакции.

2.2.7. Если Партнер является резидентом Российской Федерации, валютой выплат по Соглашению является российский рубль, и оплата осуществляется по курсу ЦБ РФ на дату выставления счета.

2.2.8. Счета выставляются в электронной форме путём направления на адрес [email protected]. Акты об оказании услуг Сторонами не подписываются.

2.3. Урегулирование споров по оплатеs

3. Маркетинг и Продвижение

3.1. Разрешенные маркетинговые действия

3.1.1. Партнер обязуется заниматься маркетинговыми и рекламными мероприятиями с целью привлечения потенциальных клиентов к использованию Услуг Продавца. Однако такие действия должны осуществляться в соответствии с применимыми законами, правилами и стандартами отрасли.

3.1.2. Продавец может предоставить Партнеру утвержденные маркетинговые материалы, включая, но не ограничиваясь, баннерами, текстовыми ссылками, логотипами и другими творческими активами, которые могут использоваться для продвижения Услуг Продавца.

3.1.3. Партнер должен использовать только утвержденные Продавцом маркетинговые материалы, предоставленные Продавцом или утвержденные Продавцом в письменной форме. Любые модификации или изменения маркетинговых материалов требуют предварительного письменного согласия Продавца.

3.2. Рекомендации по маркетингу

3.2.1. Партнер должен соблюдать рекомендации по маркетингу, предоставленные Продавцом, включая инструкции по размещению, размеру и расположению маркетинговых материалов.

3.2.2. Партнер должен обеспечить, чтобы все маркетинговые действия точно отражали Услуги Продавца и не обманывали потенциальных клиентов и не вводили в заблуждение.

3.2.3. Партнер должен соблюдать все применимые законы, правила и отраслевые стандарты отношении рекламы, защиты данных, конфиденциальности и прав потребителей.

3.2.4. Партнер должен отображать соответствующие раскрытия или оговорки в соответствии с применимыми законами и правилами.

3.3. Запрещенные действия

3.3.1. Партнер не должен заниматься никакими действиями, которые могут нанести ущерб репутации или целостности Продавца, включая, но не ограничиваясь:

3.3.1.1. Рассылка спама, незапрашиваемые коммуникации или любые формы навязчивых маркетинговых практик.

3.3.1.2. Использование вводящих в заблуждение, обманных или мошеннических методов маркетинга.

3.3.1.3. Нарушение прав интеллектуальной собственности, включая несанкционированное использование товарных знаков, логотипов или авторских материалов.

3.3.1.4. Продвижение или реклама Услуг Продавца на веб-сайтах или платформах, содержащих незаконный, неприемлемый или нецензурный контент.

3.3.1.5. Партнер должен немедленно исполнять любые запросы или инструкции от Продавца о модификации или прекращении конкретных маркетинговых мероприятий, которые считаются несовместимыми или неблагоприятными для интересов Продавца.

4. Интеллектуальная Собственность

4.1. Собственность

4.1.1. Все права на интеллектуальную собственность, включая, но не ограничиваясь, товарные знаки, знаки обслуживания, логотипы, торговые наименования, авторские права и любые другие права на интеллектуальную собственность, связанные с Услугами Продавца и маркетинговыми материалами, предоставленными Продавцом, остаются исключительной собственностью Продавца.

4.1.2. Партнер признает и соглашается с тем, что он не приобретает никаких прав на собственность или лицензии на интеллектуальную собственность Продавца посредством настоящего Соглашения.

4.2. Использование интеллектуальной собственностиy

4.2.1. Продавец предоставляет Партнеру ограниченную, неэксклюзивную, непередаваемую, отзываемую лицензию на использование интеллектуальной собственности Продавца исключительно для целей продвижения и привлечения клиентов к Услугам Продавцом в соответствии с настоящим Соглашением.

4.2.2. Партнер должен использовать интеллектуальную собственность Продавцом только в объеме и в той мере, которая явно разрешена Продавцом и в соответствии с рекомендациями, предоставленными Продавцом.

4.2.3. Партнер не должен модифицировать, изменять или воспроизводить интеллектуальную собственность Продавца без предварительного письменного согласия Продавца.

4.2.4. В случае прекращения или расторжения настоящего Соглашения, Партнер прекращает использование интеллектуальной собственности Продавца в любых маркетинговых или рекламных целях.

4.3. Защита интеллектуальной собственности

4.3.1. Партнер соглашается принять все необходимые меры для защиты интеллектуальной собственности Продавца от несанкционированного использования, разглашения или нарушения.

4.3.2. Партнер незамедлительно уведомляет Продавца о любом подозрительном или фактическом нарушении прав интеллектуальной собственности Продавцом, которое стало известно Партнеру.

4.3.3. В случае нарушения или подозрения на нарушение Продавец оставляет за собой право предпринять соответствующие юридические действия для защиты своих прав интеллектуальной собственности, и Партнер обязуется предоставить полное свое полное содействие.

5. Конфиденциальность

5.1. Конфиденциальная информация

5.1.1. Продавец может раскрывать определенную конфиденциальную и собственную информацию Партнеру в рамках настоящего Соглашения ("Конфиденциальная информация"). Для целей настоящего Соглашения под Конфиденциальной информацией понимается (но не ограничивается) персональные данные клиентов Продавца и информация и материалы, разработанные и/или предоставленные Партнером Продавцу, а также информация, собранная или разработанная в интересах Продавца.

5.1.2. Партнер соглашается сохранять конфиденциальность Конфиденциальной информации Продавца и использовать ее исключительно для выполнения своих обязательств по настоящему Соглашению.

5.2. Обязательства по конфиденциальности

5.2.1. Партнер обязуется:

5.2.2. Принимать все необходимые меры для защиты конфиденциальности Конфиденциальной информации Продавца.

5.2.3. Не раскрывать Конфиденциальную информацию Продавца любому третьему лицу без предварительного письменного согласия Продавца, за исключением случаев, явно разрешенных настоящим Соглашением.

5.2.4. Ограничить доступ к Конфиденциальной информации Продавца только тем сотрудникам, которые имеют необходимость в доступе и которые обязаны соблюдать обязательства по конфиденциальности

5.2.5. Предоставить список всех получателей Конфиденциальной информации по запросу Продавца.

5.2.6. Обязательства по конфиденциальности, изложенные в данном разделе, не применяются к информации, которая:

5.3. Возврат конфиденциальной информации

6. Прочие условия

6.1. Срок действия соглашения

6.2. Прекращение по усмотрению сторон

6.3. Прекращение по основаниям

6.4. Последствия прекращения

6.4.1. По прекращении настоящего Соглашения:

6.4.1.1. Партнер немедленно прекратит все маркетинговые и рекламные деятельности, связанные с услугами Продавца.

6.4.1.2. Партнер удалит любые маркетинговые материалы, ссылки или упоминания о услугах Продавца с его веб-сайтов, социальных медиа платформ и других рекламных каналов.

6.4.1.3. Любые накопленные, но неоплаченные платежи, заработанные Партнером на момент прекращения, должны быть выплачены Продавцом в течение 30 дней после прекращения.

6.4.1.4. Положения Разделов 4, 5 и 7 настоящего Соглашения сохраняют свою силу и после его прекращения или истечения срока действия.

7. Ограничение ответственности и возмещение убытков

7.1. Ограничение ответственности

7.1.1. В максимально допустимом объеме в соответствии с применимым законодательством Продавец не несет ответственности перед Партнером за любые косвенные, случайные, косвенные, специальные или наказуемые убытки, возникшие в связи с настоящим Соглашением, независимо от основания или теории ответственности.

7.1.2. Общая агрегированная ответственность Продавца по любому требованию, возникающему в связи с настоящим Соглашением, независимо от того, в договоре, деликте или иным образом, ограничивается общей суммой комиссий, выплаченных или подлежащих выплате Партнеру в течение 3-месячного периода, предшествующего событию, вызвавшему ответственность.

7.2. Возмещение убытков

7.2.1. Партнер соглашается возмещать, защищать и освобождать Продавца и его офицеров, директоров, сотрудников, агентов, наследников и правопреемников от всех требований, убытков, обязательств, расходов и расходов (включая разумные юридические издержки), возникших в связи с:

8. Законодательство и разрешение споров

8.1. Применимое право

8.2. Разрешение споров

8.3. Отказ от суда с присяжными

9. Прочие положения

9.1. Полное соглашение

9.2. Изменения

9.3. Передача прав

9.4. Права третьих лиц

9.5. Разделимость и язык

9.6. Уведомления

9.6.1. Все уведомления, запросы, требования или иные коммуникации, требуемые или допускаемые в соответствии с настоящим Соглашением, должны быть в письменной форме и считаются полученными при личной доставке, отправке по электронной почте, отправке заказной или оцененной почтой с уплаченной почтовой оплатой или надежной услугой курьерской доставки, по указанным ниже адресам:

Для Продавца:
Just eSIM Limited
Tower B, New Mandarin Plaza, 14 Science Museum Road, Tsimshatsui East, Kowloon, Hong Kong
[email protected]

Для Партнера:
контакты, указанные Партнером в электронном письме, отправленном на [email protected]