Данный документ на русском языке предоставляется в ознакомительных целях и не имеет юридической силы.
Актуальное соглашение на Английском языке.

Партнерское соглашение

Данное Соглашение о партнерстве (далее - "Соглашение") регулирует отношения между компанией Just eSIM Limited, с местом нахождения по адресу: Room 1001, 10/F, Tower B, New Mandarin Plaza, 14 Science Museum Road, Tsimshatsui East, Kowloon, Hong Kong, номер регистрации 3167139 (далее - "Компания"), и Партнером в рамках программы продвижения услуг под брендом Just eSIM.

ПРЕАМБУЛА

УЧИТЫВАЯ, что Компания предоставляет услуги под брендом Just eSIM;

УЧИТЫВАЯ, что Партнер обладает необходимыми ресурсами, навыками и возможностями для эффективного продвижения и маркетинговой деятельности, направленной на продвижение услуг Компании;

УЧИТЫВАЯ, что целью сотрудничества Компании и Партнера является привлечение новых клиентов услуг под брендом Just eSIM;

С УЧЕТОМ ВСЕГО ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО, исходя из взаимных обязательств и условий, содержащихся в настоящем Соглашении, стороны договорились о следующем:

1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Сервис - цифровой сервис под брендом Just eSIM, включая мобильное приложение, веб-сайт, веб-апп, личный кабинет и иные интерфейсы предоставления услуг.

Партнер - лицо, заключившее с Компанией Соглашение.

Реферер - Партнер, уникальный реферальный идентификатор или промо-ссылка которого были использованы при регистрации другого Партнера либо клиента в Личном кабинете, на основании чего между указанными лицами Системой была зафиксирована реферальная связь.

Аплинк - Партнер, находящийся выше в партнерской структуре и указанный в Системе как Реферер другого Партнера.

Система - программно-техническая платформа Компании, включая базы данных, алгоритмы и административные инструменты, предназначенные для фиксации регистрации Партнеров и клиентов, определения и хранения реферальных связей и партнерской структуры, присвоения и изменения ролей Партнеров, расчета и учета партнерского вознаграждения.

Личный кабинет - личный кабинет Партнера, вход в который осуществляется по ссылке https://justesim.com/affiliate-adm/ и в котором Партнеру предоставляется доступ к данным Системы о роли (ролях) Партнера, объеме оплат, полученных от привлеченных Партнером лиц, возвратах, сумме вознаграждения Партнера и т.д.

Правила начисления партнерского вознаграждения - документ, устанавливающий ставки и условия начисления вознаграждения в рамках каждой из ролей Партнера, размещенный в Приложении № 1 и являющийся неотъемлемой частью Соглашения.

2. ПОРЯДОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ СОГЛАШЕНИЯ

2.1. Для присоединения к Соглашению потенциальный Партнер (далее - Кандидат) отправляет заявку путем заполнения формы регистрации Партнеров (Анкета), ссылку на которую можно найти на сайте, или расположенной по индивидуальной ссылке на сайт, предоставленной другим Партнером.

2.2. Заполнение формы означает согласие Кандидата с условиями Соглашения, однако не влечет автоматического заключения Соглашения. Компания рассматривает Анкету и вправе по своему усмотрению принять или отклонить заявку ввиду несоблюдения требований, установленных настоящим Соглашением, и/или без объяснения причин.

2.3. В случае одобрения заявки Кандидат получает уведомление на указанный в Анкете адрес электронной почты и Кандидату предоставляется доступ в Личный кабинет. Соглашение считается заключённым с момента предоставления Кандидату доступа в Личный кабинет. С этого момента Кандидат приобретает статус Партнёра.

3. РОЛИ ПАРТНЕРА

3.1. В рамках исполнения Соглашения Партнер может выступать в одной или нескольких следующих ролях:

Роль Направление деятельности Способ привлечения Критерии и порядок получения роли
Affiliate Привлечение клиентов Сервиса Направление клиентам предоставленных Компанией специальной ссылки или промокода для регистрации в Сервисе Роль присваивается при регистрации Affiliate в системе
Ambassador Привлечение Affiliate Организация переговоров Компании с потенциальными Affiliate / предоставление своей индивидуальной ссылки на форму присоединения к условиям партнерского соглашения на сайте Компании Роль назначается вручную Компанией при запросе на привлечение Affiliate
Senior Привлечение Ambassador Организация переговоров Компании с потенциальными Ambassadors Роль назначается Системой автоматически при наступлении события: привлечение Ambassador

3.2. Иерархия ролей является фиксированной и выстроена в Системе в следующем порядке (по возрастанию): Affiliate → Ambassador → Senior.

3.3. Переход между ролями допускается исключительно вверх по иерархии. Понижение роли, обратный переход либо повторное присвоение ранее пройденной роли не допускаются.

3.4. Партнер может иметь не более одного Аплинка либо не иметь Аплинка вовсе. Кольцевые, перекрестные, самореферальные и иные циклические зависимости запрещены, включая, но не ограничиваясь, следующими ситуациями:

а) формируется цепочка, при которой Партнер через одного или нескольких других Партнеров оказывается в своей же партнерской ветке;

б) Партнер становится Аплинком своего Аплинка (присвоение роли, в результате которого Партнер оказывается выше своего Аплинка).

3.5. Глубина партнерской структуры не может превышать трех уровней.

3.6. Если на момент повышения Affiliate до Ambassador у данного Партнера зафиксирован Аплинк с ролью Ambassador, такой Аплинк повышается до уровня Senior, поскольку считается, что он осуществил привлечение нового Ambassador.

3.7. Роль Senior является конечной, необратимой и не может быть присвоена вручную. Присвоение роли Senior осуществляется автоматически, немедленно и без необходимости какого-либо дополнительного подтверждения, уведомления либо ручного действия со стороны Компании или Партнера.

3.8. Назначенные Партнеру роли фиксируются в Системе и отражаются в Личном кабинете. Ставки вознаграждения Партнера в рамках соответствующей роли применяются с даты присвоения роли в Системе и не распространяются на период, в котором соответствующая роль у Партнера отсутствовала.

4. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН

4.1. Компания назначает Партнера в качестве неэксклюзивного партнера с целью продвижения и привлечения новых клиентов для использования Сервиса на условиях Соглашения.

4.2. Компания предоставляет Партнеру ссылку или промо-код регистрации, которым будут пользоваться клиенты, привлеченные Партнером, чтобы учитывать комиссию Партнера.

4.3. Партнер соглашается приложить максимальные усилия для активного продвижения и маркетинга Сервиса среди потенциальных клиентов через различные маркетинговые каналы в соответствии с применимыми законами и правилами.

4.4. Партнер обязуется:

4.5. Партнеру запрещается осуществлять рассылку спама, незапрашиваемых сообщений или иных форм навязчивых коммуникаций при продвижении Сервиса.

Под спамом понимаются любые электронные сообщения, направленные без предварительного согласия получателя, включая, но не ограничиваясь:

  • массовые email-рассылки,
  • сообщения в мессенджерах,
  • публикации в комментариях,
  • автоматические сообщения в социальных сетях.

Партнер обязуется соблюдать применимое законодательство о рекламе, защите данных и электронных коммуникациях при продвижении Сервиса.

4.6. Партнеру запрещается совершать действия, направленные на искусственное увеличение партнерского вознаграждения или искажение статистики Системы.

К таким действиям относятся, включая, но не ограничиваясь:

  • саморегистрация (self-referral) или использование Партнером Сервиса через собственную реферальную ссылку;
  • регистрация фиктивных или аффилированных аккаунтов;
  • использование автоматизированных систем генерации трафика;
  • cookie stuffing, скрытые редиректы или иные технические способы подмены источника трафика;
  • любые иные действия, которые Компания обоснованно считает мошенническими.

В случае выявления указанных действий Компания вправе:

  • аннулировать соответствующие начисления;
  • приостановить выплаты Партнеру;
  • расторгнуть Соглашение в одностороннем порядке.

4.7. Партнер гарантирует, что обладает необходимыми правами и полномочиями для заключения и исполнения настоящего Соглашения, и является законным владельцем и/или пользователем информационных ресурсов, на которых осуществляется продвижение Сервиса.

5. ДАННЫЕ СИСТЕМЫ

5.1. Партнер соглашается, что данные Системы являются единственным достоверным и юридически значимым источником информации для расчета вознаграждения Партнера, а также о:

  • наличии и составе реферальных связей;
  • положении Партнера в партнерской структуре;
  • присвоенных ролях и датах их получения;
  • применимых ставках и начисленных вознаграждениях (комиссиях).

5.2. Иные сведения, расчеты, скриншоты, переписка, устные договоренности либо данные сторонних сервисов не имеют юридической силы, если они не отражены в Системе.

5.3. Любые споры, связанные с определением реферальных связей, ролей Партнеров и начислением вознаграждений, разрешаются исключительно на основании данных Системы.

6. ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ И ВЫПЛАТЫ

6.1. За усилия Партнера по продвижению Сервиса и успешные рекомендации, приводящие к использованию и оплате Сервиса, Компания соглашается выплатить Партнеру вознаграждение в соответствии с этим разделом.

6.2. Вознаграждение Партнера рассчитывается в соответствии с Правилами начисления партнерского вознаграждения на основании данных Системы, доступных Партнеру в Личном кабинете. Размер вознаграждения (баланс Партнера) в Личном кабинете указывается в евро.

6.3. В целях выплаты вознаграждения Партнер обязуется запросить выплату путем нажатия соответствующей кнопки в Личном кабинете. Кнопка становится активной в случае, если баланс Партнера превышает 200 евро.

6.4. После получения запроса на выплату Компания формирует и направляет Партнеру отчет, содержащий детализацию начисленного вознаграждения. Суммы в отчете указываются в евро и при необходимости в иной валюте (на случай, если вознаграждение будет выплачиваться в валюте, отличной от евро) по курсу на дату формирования отчета. Если Партнер является резидентом Российской Федерации, валютой выплат по Соглашению является российский рубль, и конвертация осуществляется по курсу ЦБ РФ. В ином случае при необходимости конвертации она будет произведена Компанией по рыночному курсу OANDA.

6.5. По требованию одной из Сторон составляются дополнительные документы, подтверждающие выполнение обязательств Партнера (акты оказанных услуг или аналогичные документы).

6.6. Комиссия выплачивается Партнеру не позднее 10 (десятого) числа месяца, следующего за месяцем, в котором Партнером в порядке п. 6.3 был произведен запрос на выплату. В случае, если составлялись документы, указанные в п. 6.5, выплата производится после подписания Сторонами таких документов.

6.7. Оплата производится на указанный Партнером способ оплаты или на счет, указанный Партнером в письменной форме по адресу электронной почты Компании. Партнер самостоятельно несет ответственность за предоставление точной и актуальной информации о платежных реквизитах и обеспечение действительности и доступности выбранного метода оплаты или счета.

6.8. Из комиссии вычитаются налоги, возвраты средств, возвратные платежи или другие удержания, понесенные Компанией. Комиссия включает в себя все расходы, понесенные Партнером в связи с исполнением Соглашения.

6.9. Компания вправе вносить изменения в Правила начисления партнерского вознаграждения, вступающие в силу с первого дня следующего месяца. За 10 дней до вступления изменений в силу Компания обязуется уведомить Партнера об изменениях. В случае несогласия Партнера с обновленными Правилами начисления партнерского вознаграждения Партнер сообщает об этом Компании и Соглашение подлежит расторжению с даты вступления в силу изменений. Изменения, вносимые в Правила начисления партнерского вознаграждения, не имеют обратной силы и применяются исключительно с даты вступления новой редакции в силу.

6.10. В случае спора относительно расчета или оплаты комиссии Стороны соглашаются немедленно приступить к дружественным переговорам для урегулирования спора. Компания приостанавливает все невыплаченные платежи Партнеру до урегулирования спора по оплате.

6.11. Компания не оплачивает и может потребовать у Партнера компенсацию за мошеннические или возвращенные транзакции. Компания вправе приостановить начисление или выплату партнерского вознаграждения в случае выявления признаков мошенничества, недобросовестного трафика или иных нарушений настоящего Соглашения до завершения проверки.

7. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

7.1. Все права на интеллектуальную собственность, включая, но не ограничиваясь, товарные знаки, знаки обслуживания, логотипы, торговые наименования, авторские права и любые другие права на интеллектуальную собственность, связанные с Сервисом и маркетинговыми материалами, предоставленными Компанией, остаются исключительной собственностью Компании.

7.2. Партнер признает и соглашается с тем, что он не приобретает никаких прав на интеллектуальную собственность Компании посредством настоящего Соглашения. Компания предоставляет Партнёру ограниченную, неэксклюзивную, непередаваемую, отзываемую лицензию на использование интеллектуальной собственности Компании исключительно для целей продвижения и привлечения клиентов к Сервису в соответствии с настоящим Соглашением.

7.3. Партнер должен использовать интеллектуальную собственность Компании только в объеме и в той мере, которая явно разрешена Компанией и в соответствии с рекомендациями, предоставленными Компанией. Партнер не должен модифицировать, изменять или воспроизводить интеллектуальную собственность Компании без предварительного письменного согласия Компании. В случае прекращения или расторжения настоящего Соглашения, Партнер прекращает использование интеллектуальной собственности Компании в любых маркетинговых или рекламных целях.

7.4. Партнер может создавать собственные материалы с целью продвижения Сервиса при условии одобрения Компании. Права интеллектуальной собственности и право собственности на такие материалы являются единоличной и исключительной собственностью Продавца и переходят к Продавцу сразу после их создания.

7.5. На период действия Соглашения Партнер дает разрешение на размещение на сайте и/или в приложении Сервиса своего логотипа, товарного знака, коммерческого обозначения, фирменного наименования (далее также обозначения), предоставленного при заполнении Анкеты или направленного Компании по электронной почте.

7.6. Партнер соглашается принять все необходимые меры для защиты интеллектуальной собственности Компании от несанкционированного использования, разглашения или нарушения. Партнер незамедлительно уведомляет Компании о любом подозрительном или фактическом нарушении прав интеллектуальной собственности Компанией, которое стало известно Партнёру. В случае нарушения или подозрения на нарушение Компания оставляет за собой право предпринять соответствующие юридические действия для защиты своих прав интеллектуальной собственности, и Партнер обязуется предоставить свое полное содействие.

8. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

8.1. Компания может раскрывать определенную конфиденциальную и собственную информацию Партнеру в рамках настоящего Соглашения ("Конфиденциальная информация"). Для целей настоящего Соглашения под Конфиденциальной информацией понимается (но не ограничивается) персональные данные клиентов Компании и информация и материалы, разработанные и/или предоставленные Партнером Компании, а также информация, собранная или разработанная в интересах Компании.

8.2. Партнер соглашается сохранять конфиденциальность Конфиденциальной информации Компании и использовать ее исключительно для выполнения своих обязательств по настоящему Соглашению.

8.3. В случае, если у Партнера будет назначен Аплинк, Партнер предоставляет Компании право раскрывать такому Аплинку информацию о фактах, объеме оплат, полученных от привлеченных клиентов, возвратах и размере вознаграждения Партнера, а также иную информацию о реализации Соглашения в той мере, в какой это необходимо для расчетов между Компанией и указанным Аплинком. Указанная информация раскрывается только указанному Аплинку без дополнительного согласия Партнера и не считается нарушением режима конфиденциальности.

8.4. Партнер обязуется:

  • Принимать все необходимые меры для защиты конфиденциальности Конфиденциальной информации Компании.
  • Не раскрывать Конфиденциальную информацию Компании любому третьему лицу без предварительного письменного согласия Компании, за исключением случаев, явно разрешенных настоящим Соглашением.
  • Ограничить доступ к Конфиденциальной информации Компании только тем сотрудникам, которые имеют необходимость в доступе и которые обязаны соблюдать обязательства по конфиденциальности.
  • Предоставить список всех получателей Конфиденциальной информации по запросу Компании.

8.5. Обязательства по конфиденциальности, изложенные в данном разделе, не применяются к информации, которая:

  • Была известна Партнеру на момент ее раскрытия, если это подтверждается письменными записями.
  • Стала общедоступной по не зависящим от Партнера причинам.
  • Была получена Партнером от третьей стороны законным образом без нарушения каких-либо обязательств по конфиденциальности.

8.6. По завершении или истечении срока действия настоящего Соглашения Партнер незамедлительно возвращает все копии Конфиденциальной информации Компании, за исключением случаев, когда Стороны договорились об ином письменно.

8.7. В случае разглашения Конфиденциальной информации либо ее несанкционированного использования, Компания имеет право требовать от Партнера возмещения убытков, возникших в результате разглашения Конфиденциальной информации или ее несанкционированного использования.

9. САНКЦИОННАЯ ОГОВОРКА

9.1. Партнер заявляет и гарантирует, что на дату направления Анкеты:

a) ни он сам, ни его участники (акционеры), бенефициарные владельцы, руководители, аффилированные лица, дочерние общества, а также лица, действующие от его имени, не включены в какие-либо санкционные списки, администрируемые:

  • Управлением по контролю за иностранными активами Министерства финансов США (OFAC);
  • Советом Европейского Союза;
  • Правительством Соединенного Королевства;
  • Управлением по осуществлению финансовых санкций (OFSI);
  • Органами власти Гонконга;
  • иными государственными органами, чьи санкционные режимы применимы или могут быть потенциально применимы к Компании;

б) в отношении указанных лиц не действуют меры ограничительного характера, включая, но не ограничиваясь, блокирующими санкциями, секторальными ограничениями, экспортным контролем или запретом на осуществление финансовых операций;

в) исполнение настоящего Соглашения не приведет к нарушению применимого санкционного законодательства и не создаст для Компании риска применения вторичных санкций.

9.2. Партнер обязуется незамедлительно письменно уведомить Компанию о любых обстоятельствах, способных повлиять на достоверность указанных заверений, включая введение санкций, начало расследования, включение в санкционные перечни либо появление иных санкционных рисков.

9.3. После получения от Партнера заполненной Анкеты Компания осуществляет комплексную проверку (compliance due diligence) Партнера, а также лиц, указанных в п. 9.1 Соглашения, на предмет соблюдения применимых санкционных ограничений.

9.4. В случае выявления фактов включения Партнера либо указанных в п. 9.1 Соглашения лиц в санкционные списки, либо установления обстоятельств, которые по обоснованной оценке Компании создают санкционные, регуляторные, финансовые или репутационные риски, Компания вправе по своему усмотрению:

a) отказать в заключении Соглашения без объяснения причин; либо

б) приостановить переговоры до устранения выявленных рисков; либо

с) запросить дополнительные сведения и документы.

9.5. Отказ Компании от заключения Соглашения по основаниям, предусмотренным настоящей оговоркой, не считается нарушением обязательств и не влечет обязанности по возмещению каких-либо убытков, расходов или иных потерь Партнера.

9.6. В случае если после заключения Соглашения:

  • Партнер либо любое из лиц, указанных в п. 9.1, будут включены в санкционные списки;
  • исполнение Соглашения повлечет риск применения санкций к Компании, ее банкам, финансовым посредникам, аффилированным лицам либо руководству;
  • исполнение Соглашения станет невозможным вследствие отказа банков или иных финансовых институтов проводить операции по причине санкционных ограничений;

Компания вправе по своему единоличному усмотрению:

a) приостановить исполнение Соглашения полностью или частично на срок устранения соответствующих обстоятельств;

б) потребовать изменения условий Соглашения с целью приведения его в соответствие с применимыми санкционными режимами;

в) отказаться от исполнения Соглашения в одностороннем внесудебном порядке путем письменного уведомления Партнера.

9.7. В случае расторжения Соглашения по основаниям, предусмотренным настоящим разделом, Компания не несет ответственности за убытки Партнера, вызванные таким расторжением, за исключением обязательств, возникших до даты приостановления или расторжения и не противоречащих применимому санкционному законодательству.

9.8. В случае если будет установлено, что Партнер при направлении Анкеты и/или в ходе исполнения Соглашения предоставил недостоверные, неполные либо вводящие в заблуждение сведения, либо умышленно скрыл факт своей подсанкционности либо подсанкционности лиц, указанных в п. 9.1 Соглашения, такие действия признаются существенным нарушением Соглашения.

В указанном случае Компания вправе по своему усмотрению:

a) отказаться от исполнения Соглашения в одностороннем внесудебном порядке путем направления письменного уведомления Партнеру; и/или

б) потребовать возмещения в полном объеме убытков, включая реальный ущерб, упущенную выгоду, штрафы, пени, комиссии банков, расходы на юридическое сопровождение, комплаенс-проверки и иные расходы, понесенные в связи с таким нарушением; и/или

в) применить иные меры защиты прав, предусмотренные применимым законодательством и Соглашением.

10. СРОК ДЕЙСТВИЯ И РАСТОРЖЕНИЕ

10.1. Соглашение вступает в силу с Даты вступления в силу с даты, указанной в п. 2.3 Соглашения. По истечении каждых 12 месяцев Соглашение автоматически продлевается на каждые последующие 12 месяцев.

10.2. Любая из Сторон вправе прекратить настоящее Соглашение в одностороннем порядке при условии предварительного уведомления другой стороны по электронной почте за 30 дней до прекращения.

10.3. Компания вправе немедленно прекратить настоящее Соглашение путем письменного уведомления Партнера, если Партнер совершает нарушение любого положения настоящего Соглашения и не устраняет такое нарушение в течение 3 дней после получения письменного уведомления, указывающего на нарушение.

10.4. При прекращении действия Соглашения:

  • Партнер немедленно прекратит все маркетинговые и рекламные деятельности, связанные с услугами Компании.
  • Партнер удалит любые маркетинговые материалы, ссылки или упоминания о услугах Компании с его веб-сайтов, социальных медиа платформ и других рекламных каналов.
  • Любые накопленные, но неоплаченные платежи, заработанные Партнером на момент прекращения Соглашения, должны быть выплачены Компанией в течение 30 дней после прекращения Соглашения.

10.5. Положения Разделов 7 и 8 настоящего Соглашения сохраняют свою силу и после его прекращения или истечения срока действия.

11. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ

11.1. В максимально допустимом объеме в соответствии с применимым законодательством Компания не несет ответственности перед Партнером за любые косвенные, случайные, косвенные, специальные или наказуемые убытки, возникшие в связи с настоящим Соглашением, независимо от основания или теории ответственности.

11.2. Общая агрегированная ответственность Компании по любому требованию, возникающему в связи с настоящим Соглашением, независимо от того, в договоре, деликте или иным образом, ограничивается общей суммой комиссий, выплаченных или подлежащих выплате Партнеру в течение 3-месячного периода, предшествующего событию, вызвавшему ответственность.

11.3. Партнер соглашается возмещать, защищать и освобождать Компанию и ее офицеров, директоров, сотрудников, агентов, наследников и правопреемников от всех требований, убытков, обязательств, расходов и расходов (включая разумные юридические издержки), возникших в связи с:

12. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

12.1. Все вопросы, возникающие в связи или относящиеся к настоящему Соглашению, регулируются и разрешаются в соответствии с законами Гонконга, без учета каких-либо положений о коллизии законов.

12.2. Любые споры, возникающие в связи с настоящим Соглашением, подлежат передаче и окончательному разрешению путем арбитража, проводимого Гонконгским Международным Арбитражным Центром в соответствии с правилами арбитража, действующими в момент подачи уведомления о начале арбитража. Местом арбитража является Гонконг. Количество арбитров составляет одного. Арбитражные процедуры проводятся на английском языке.

12.3. Каждая из Сторон отказывается от права на суд с присяжными в любом иске, процессе или возражении, поданном одной из сторон против другой, возникающем из или в связи с настоящим Соглашением.

13. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

13.1. Настоящее Соглашение, включая все приложения и дополнения к нему, составляет полное соглашение между сторонами относительно предмета настоящего Соглашения и заменяет все предыдущие соглашения, понимание и представления, будь то устные или письменные.

13.2. Компания вправе изменить условия Соглашения в одностороннем порядке путем размещения новой версии по адресу https://justesim.com/ru/aa. Партнер самостоятельно ознакамливается с каждой новой версией.

13.3. Передача прав: Партнер не может передавать или уступать какие-либо права или обязательства по настоящему Соглашению без предварительного письменного согласия Компании. Компания может уступить или передать свои права и обязательства по настоящему Соглашению любой третьей стороне, аффилированному лицу или правопреемнику.

13.4. Права третьих лиц: Если не указано иное, настоящее Соглашение не предоставляет права какому-либо лицу или третьей стороне, кроме сторон настоящего Соглашения и, если применимо, их правопреемникам и разрешенным цессионариям.

13.5. Если не указано иное, настоящее Соглашение не порождает прав на основании Закона о договорах (права третьих лиц) 1999 года для осуществления какого-либо положения настоящего Соглашения.

13.6. Если какое-либо положение настоящего Соглашения признается недействительным, незаконным или невыполнимым, оставшиеся положения останутся в полной силе и действии.

13.7. Настоящее Соглашение может быть размещено на нескольких языках. В случае расхождения между языковыми версиями приоритет имеет английская версия.

13.8. Все уведомления, запросы, требования или иные коммуникации, требуемые или допускаемые в соответствии с Соглашением, должны быть в письменной форме и считаются полученными при личной доставке, отправке по электронной почте, отправке заказной или оцененной почтой с уплаченной почтовой оплатой или надежной услугой курьерской доставки, по указанным ниже адресам:

Для Компании:
Just eSIM Limited
Tower B, New Mandarin Plaza, 14 Science Museum Road, Tsimshatsui East, Kowloon, Hong Kong
[email protected]

Для Партнера:
контакты, указанные Партнером при заполнения формы регистрации партнеров.





Приложение № 1
к Партнерскому соглашению

ПРАВИЛА НАЧИСЛЕНИЯ ПАРТНЕРСКОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ

Роль Условия начисления вознаграждения Ставка вознаграждения Партнера*
Affiliate Вознаграждение начисляется за привлечение клиентов к использованию Сервиса. Клиент считается привлеченным, если воспользовался ссылкой или промокодом, переданным Партнеру Компанией. Факт перехода по ссылке или использования промокода устанавливается на основании технических данных ресурсов Компании 25% от фактически полученных и не возвращенных платежей клиентов, привлеченных Партнером
Ambassador Вознаграждение начисляется за привлечение Affiliate. Affiliate считается привлеченным, если заключил с Компанией договор на продвижение Сервиса 5% от оплат клиентов, которых привлек Affiliate, привлеченный Ambassador
Senior Вознаграждение начисляется за привлечение Ambassador. Факт привлечения Ambassador фиксируется Системой 3% от суммы вознаграждения, начисленного Ambassador

* Из базы для расчета вознаграждения вычитаются сделанные клиентами возвраты

В случае присвоения Партнеру нескольких ролей вознаграждение начисляется и выплачивается для каждой из ролей.