Данный документ на русском языке предоставляется в ознакомительных целях и не имеет юридической силы.
Актуальное соглашение на Английском языке.

Партнерское соглашение

Данное Соглашение о партнерстве (далее - "Соглашение") регулирует отношения между компанией Just eSIM Limited, с местом нахождения по адресу: Room 1001, 10/F, Tower B, New Mandarin Plaza, 14 Science Museum Road, Tsimshatsui East, Kowloon, Hong Kong, номер регистрации 3167139 (далее - "Компания"), и Партнёром в рамках программы продвижения услуг под брендом Just eSIM.

1. Порядок заключения Соглашения

1.1. Для присоединения к соглашению потенциальный партнёр (Кандидат) должен отправить заявку путем заполнения формы регистрации партнеров (Анкета). https://justesim.com/partners/

1.2. Заполнение формы означает согласие Кандидата с условиями Соглашения, однако не влечет автоматического заключения Соглашения.

1.3. Компания рассматривает Анкету Кандидата и вправе по своему усмотрению принять или отклонить заявку без объяснения причин.

1.4. В случае одобрения заявки Кандидат получает уведомления на указанный в Анкете адрес электронной почты и Кандидату предоставляется доступ в личный кабинет партнёра на сайте Компании (Личный кабинет).

1.5. Соглашение считается заключённым с момента предоставления Кандидату доступа в Личный кабинет. С этого момента Кандидат приобретает статус Партнёра.

УСЛОВИЯ ПАРТНЁРСТВА

2. Предисловие

2.1. УЧИТЫВАЯ, что Компания предоставляет услуги под брендом Just eSIM;

2.2. УЧИТЫВАЯ, что Партнёр обладает необходимыми ресурсами, навыками и возможностями для эффективного продвижения и маркетинговой деятельности, направленной на продвижение услуг Компании;

2.3. УЧИТЫВАЯ, что целью сотрудничества Компании и Партнёра является привлечения новых клиентов услуг под брендом Just eSIM;

2.4. С УЧЕТОМ ВСЕГО ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО, исходя из взаимных обязательств и условий, содержащихся в настоящем Соглашении, стороны договорились о следующем:

3. Обязательства сторон

3.1.Основные условия партнёрства

3.2. Партнёр обязуется:

3.3. Партнёр не должен:

4. Комиссия и выплаты

4.1. Структура комиссии

4.2. Порядок выплаты комиссии

4.3. Урегулирование споров по оплате

5. Маркетинг и продвижение

5.1. Разрешённые маркетинговые действия

5.2. Рекомендации по маркетингу

5.3. Запрещённые действия.
Партнёр не должен заниматься никакими действиями, которые могут нанести ущерб репутации или целостности Компании, включая, но не ограничиваясь:

5.4. Партнёр должен немедленно исполнять любые запросы или инструкции от Компании о модификации или прекращении конкретных маркетинговых мероприятий, которые считаются несовместимыми или неблагоприятными для интересов Компании.

6. Интеллектуальная собственность

6.1. Объекты

6.2. Использование

6.3. Защита

7. Конфиденциальность

7.1. Конфиденциальная информация

7.2. Обязательства по конфиденциальности.

7.3. Обязательства по конфиденциальности, изложенные в данном разделе, не применяются к информации, которая:

7.4. Возврат конфиденциальной информации

8. Прочие условия

8.1. Срок действия соглашения:
Настоящее Соглашение вступает в силу с Даты вступления в силу и действует в течение 12 месяцев. По истечении каждых 12 месяцев Соглашение автоматически продлевается на каждые последующие 12 месяцев.

8.2. Прекращение по инициативе сторон:
Любая из сторон вправе прекратить настоящее Соглашение в одностороннем порядке при условии предварительного уведомления другой стороны по электронной почте за 10 дней до прекращения.

8.3. Прекращение по основаниям:
Компания вправе немедленно прекратить настоящее Соглашение путем письменного уведомления Партнёра, если Партнёр совершает существенное нарушение любого положения настоящего Соглашения и не устраняет такое нарушение в течение 3 дней после получения письменного уведомления, указывающего на нарушение.

8.4. Последствия прекращения.
При прекращении действия соглашения:

9. Ограничение ответственности и и возмещение убытков

9.1. Ограничение ответственности:

9.2. Возмещение убытков
Партнёр соглашается возмещать, защищать и освобождать Компании и его офицеров, директоров, сотрудников, агентов, наследников и правопреемников от всех требований, убытков, обязательств, расходов и расходов (включая разумные юридические издержки), возникших в связи с:

10. Законодательство и разрешение споров

10.1. Применимое право
Все вопросы, возникающие в связи или относящиеся к настоящему Соглашению, регулируются и разрешаются в соответствии с законами Гонконга, без учета каких-либо положений о коллизии законов.

10.2. Разрешение споров
Любые споры, возникающие в связи с настоящим Соглашением, подлежат передаче и окончательному разрешению путем арбитража, проводимого Гонконгским Международным Арбитражным Центром в соответствии с правилами арбитража, действующими в момент подачи уведомления о начале арбитража. Местом арбитража является Гонконг. Количество арбитров составляет одного. Арбитражные процедуры проводятся на английском языке.

10.3. Отказ от суда с присяжными
Каждая из сторон отказывается от права на суд с присяжными в любом иске, процессе или возражении, поданном одной из сторон против другой, возникающем из или в связи с настоящим Соглашением.

11. Прочие положения

11.1. Настоящее Соглашение, включая все приложения и дополнения к нему, составляет полное соглашение между сторонами относительно предмета настоящего Соглашения и заменяет все предыдущие соглашения, понимание и представления, будь то устные или письменные.

11.2. Компания вправе изменить условия Соглашения в одностороннем порядке путем размещения новой версии по адресу https://justesim.com/ru/aa. Партнёр самостоятельно ознакамливается в каждой новой версией.

11.3. Передача прав: Партнёр не может передавать или уступать какие-либо права или обязательства по настоящему Соглашению без предварительного письменного согласия Компании. Компания может уступить или передать свои права и обязательства по настоящему Соглашению любой третьей стороне, аффилированному лицу или правопреемнику.

11.4. Права третьих лиц: Если не указано иное, настоящее Соглашение не предоставляет права какому-либо лицу или третьей стороне, кроме сторон настоящего Соглашения и, если применимо, их правопреемникам и разрешенным цессионариям. Если не указано иное, настоящее Соглашение не порождает прав на основании Закона о договорах (права третьих лиц) 1999 года для осуществления какого-либо положения настоящего Соглашения.

11.5. Разделимость и язык

11.6. Уведомления